junho 24th, 2009

Transformers: A Vingança dos Derrotados

Revenge of the Fallen_1
Confesso que me diverti bastante com a correria e a pancadaria entre os robôs de Transformers, filme de 2007, dirigido pelo arquiteto da destruição Michael Bay. Ao contrário de muita gente que cobra cinema de arte do diretor de A Rocha, Armageddon, A Ilha e Bad Boys, eu já sabia que estaria diante de efeitos visuais e sonoros magníficos, gostosonas, muita ação, explosões, poeira, luz do sol estourando na tela, barulho, ode aos militares e suas parafernálias, câmera girando em torno dos personagens, cortes The Flash, enfim, isso é Michael Bay.

O filme tem qualidades, mas também apresenta (muitos) defeitos. Numa sequência inevitável, o natural seria esperar de Michael Bay um cara mais atento às críticas, sugestões, ou pelo menos, que ele fosse capaz de tomar um Simancol e fazer de Transformers: A Vingança dos Derrotados (Transformers: Revenge of the Fallen, 2009) uma continuação mais ousada, concentrada nos acertos do primeiro filme.

Mas Michael Bay é um sujeito egocêntrico. Ele fez exatamente o inverso. O que era bom, sumiu. O que era ruim, triplicou. Cenas de ação longas, ensurdecedoras e visualmente poluídas? Confere. Lindas mulheres tratadas como meros objetos? Confere. Cacoetes artísticos de Michael Bay? Confere. Roteiro sem vergonha? Confere. Está tudo lá, mas elevado ao cubo.

E para jogar a podridão de vez no ventilador, o diretor ainda tem a cara de pau de deixar a exagerada quantidade de robôs de castigo em vários momentos. Os verdadeiros astros são (nesta ordem) os militares, Shia LaBeouf, Megan Fox e os Autobots. Cacete! Se formos obrigados a encarar uma porcaria, bem que a gente poderia se divertir com a robozada com alguma dignidade. O maior problema de A Vingança dos Derrotados não está nos pobres Transformers. São os humanos canastrões e as manias do diretor que fazem deste filme o lixo mais caro e barulhento da história do cinema.

Para ilustrar o drama, dê uma olhada nos gentis, delicados, contidos e educados “spoilers” a seguir. Desculpe-me, mas eles explicam tudo:

Megan Fox

Megan Fox surge em cena com um shortinho generoso, em cima de uma moto, e com a bunda empinada pra câmera de Michael Bay.

Sam (Shia LaBeouf) deixa cair um fragmento do cubo Allspark, o MacGuffin do filme anterior, que estava em sua camisa usada no final do longa de 2007. Detalhe: Passaram-se dois anos.

Sam namora a gatíssima, porém doce Mikaela (Megan Fox) e não tem certeza se ela é a mulher de sua vida. Ok, vai, isso acontece. Vou fingir que acredito.

No primeiro encontro entre os dois, Mikaela troca de roupas no jardim da casa de Sam. Mesmo com a presença de vários transeuntes.

A mãe de Sam envergonha o filho na faculdade ao degustar um docinho de maconha, dominando alguns minutos do filme num escândalo sem a mínima graça.

O chihuahua da família se ‘diverte’ com outro cãozinho. Isso aparece, pelo menos, duas vezes.

Sai um rabo mecânico do fiofó de uma bela garota. Sério. É a estupradora do futuro. Nem os irmãos Wayans, de ‘Todo Mundo em Pânico’ e ‘As Branquelas’, teriam pensado em algo tão genial.

Lá pelas tantas, senhoras e senhores, o ‘forevis’ de John Turturro, ele mesmo, o grande ator de ‘Barton Fink’, aparece decorado com uma cueca tosca e enfiadinha.

Um robozão idoso volta à ativa e distribui flatulências de outro mundo.

Ao contrário do primeiro filme, que tinha 1/3 dos robôs apresentados em ‘A Vingança dos Derrotados’, é praticamente impossível guardar os nomes e as ‘caras’ dos novos Autobots e Decepticons. É uma overdose.

Os pequenos robôs gêmeos que seguem Sam, Mikaela e Bumblebee são irritantes. Fazem Jar Jar Binks parecer tão sério quanto os caras do Manhattan Connection.

Um robozinho minúsculo gruda na perna de Megan Fox, como um cachorrinho tarado.

Depois de uma queda vertiginosa, Megan Fox cai de cara nos países baixos do amigo latino de Shia LaBeouf.

O amigo latino (medroso) de Shia LaBeouf honraria Zacarias com seus ‘ai, ai, ai, ai…’, ‘ui, ui, ui, ui…’

O maldito líder dos Decepticons diz que só pode ser destruído por um Prime. Dã! Qual é mesmo o nome do líder dos Autobots?

O título original até pode ser traduzido como ‘A Vingança dos Derrotados’, mas ‘Revenge of the Fallen’ remete a um Decepticon chamado… Fallen. Então, hmm, trata-se da vingança deste robô, certo? A tradução brazuca vacilou no melhor estilo ‘O Retorno de Jedi’, um dos títulos nacionais mais equivocados de todos os tempos. Com conhecimento de causa, ‘Return of the Jedi’ significa ‘O Retorno dos Jedi’ e não de um especificamente. Ok, a culpa não é de Michael Bay neste caso.

Todos os robôs merecem o Céu… Cara, Michael Bay inventou um Céu, um Paraíso para os robôs mortos. Fantástico! Deus criou os Transformers à sua imagem e semelhança. E Shia LaBeouf faz uma visitinha.

O filme tem 150minutos! O clímax dura cerca de 40 minutos. Em sua maior parte, os militares comandam o show com Sam e Mikaela correndo pra lá e pra cá. Quando os Autobots chegam pra pôr ordem no pedaço, os super marines já cuidaram de praticamente tudo.

Sinceramente, esse tesão pelo exército americano já está um tanto over na Era Obama, não?

Shia LaBeouf precisa aprender com Jim Carrey como se faz caretas sem cair no ridículo.

O robô Devastator é um gigantesco aspirador ambulante que suga tudo pela frente. Menos John Turturro.

A cena final é quase idêntica ao último segundo do primeiro filme. E com outra música do Linkin Park.

E o final dá margem para um terceiro filme, claro.

Revenge of the Fallen_2
Sentiu o drama? Como num clássico do nosso futebol, Transformers: A Vingança dos Derrotados é decidido nos detalhes. Leia: Nos erros. Resumindo, este é o pior filme do ano. E o mais vergonhoso da carreira de Michael Bay, o que não é pouca coisa. Se eu não aguentei, imagine você.

Ah, Steven Spielberg, da próxima vez, pelos menos, vá ao set de filmagens e cuide bem de suas produções. No mínimo, pergunte se tudo está correndo bem. Ok? O recado está dado.

Transformers: A Vingança dos Derrotados (Transformers: Revenge of the Fallen, 2009)
Direção: Michael Bay
Roteiro: Ehren Kruger, Roberto Orci e Alex Kurtzman
Elenco: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, John Turturro, Isabel Lucas, Ramon Rodriguez, Kevin Dunn e Julie White

Confesso que me diverti bastante com a correria e a pancadaria entre os robôs de Transformers, filme de 2007, dirigido pelo arquiteto da destruição Michael Bay. Ao contrário de muita gente que cobra cinema de arte do diretor de A Rocha, Armageddon, A Ilha e Bad Boys, eu já sabia que estaria diante de efeitos visuais e sonoros magníficos, gostosonas, muita ação, explosões, poeira, luz do sol estourando na tela, barulho, ode aos militares e suas parafernálias, câmera girando em torno dos personagens, cortes The Flash, enfim, isso é Michael Bay.

O filme tem qualidades, mas também apresenta (muitos) defeitos. Numa sequência inevitável, o natural seria esperar de Michael Bay um cara mais atento às críticas, sugestões, ou pelo menos, que ele fosse capaz de tomar um Simancol e fazer de Transformers: A Vingança dos Derrotados (Transformers: Revenge of the Fallen, 2009) uma continuação mais ousada, concentrada nos acertos do primeiro filme.

Mas Michael Bay é um sujeito egocêntrico. Ele fez exatamente o inverso. O que era bom, sumiu. O que era ruim, triplicou. Cenas de ação longas, ensurdecedoras e visualmente poluídas? Confere. Lindas mulheres tratadas como meros objetos? Confere. Cacoetes artísticos de Michael Bay? Confere. Roteiro sem vergonha? Confere. Está tudo lá, mas elevado ao cubo.

E para jogar a podridão de vez no ventilador, o diretor ainda tem a cara de pau de deixar a exagerada quantidade de robôs de castigo em vários momentos. Os verdadeiros astros são (nesta ordem) os militares, Shia LaBeouf, Megan Fox e os Autobots. Cacete! Se formos obrigados a encarar uma porcaria, bem que a gente poderia se divertir com a robozada com alguma dignidade. O maior problema de A Vingança dos Derrotados não está nos pobres Transformers. São os humanos canastrões e as manias do diretor que fazem deste filme o lixo mais caro e barulhento da história do cinema.

Para ilustrar o drama, dê uma olhada nos gentis, delicados, contidos e educados “spoilers” a seguir. Desculpe-me, mas eles explicam tudo:

Megan Fox surge em cena com um shortinho generoso, em cima de uma moto, e com a bunda empinada pra câmera de Michael Bay.

Sam (Shia LaBeouf) deixa cair um fragmento do cubo Allspark, o MacGuffin do filme anterior, que estava em sua camisa usada no final do longa de 2007. Detalhe: Passaram-se dois anos.

Sam namora a gatíssima, porém doce Mikaela (Megan Fox) e não tem certeza se ela é a mulher de sua vida. Ok, vai, isso acontece. Vou fingir que acredito.

No primeiro encontro entre os dois, Mikaela troca de roupas no jardim da casa de Sam. Mesmo com a presença de vários transeuntes.

A mãe de Sam envergonha o filho na faculdade ao degustar um docinho de maconha, dominando alguns minutos do filme num escândalo sem a mínima graça.

O chihuahua da família se ‘diverte’ com outro cãozinho. Isso aparece, pelo menos, duas vezes.

Sai um rabo mecânico do fiofó de uma bela garota. Sério. É a estupradora do futuro. Nem os irmãos Wayans, de ‘Todo Mundo em Pânico’ e ‘As Branquelas’, teriam pensado em algo tão genial.

Lá pelas tantas, senhoras e senhores, o ‘forevis’ de John Turturro, ele mesmo, o grande ator de ‘Barton Fink’, aparece decorado com uma cueca tosca e enfiadinha.

Um robozão idoso volta à ativa e distribui flatulências de outro mundo.

Ao contrário do primeiro filme, que tinha 1/3 dos robôs apresentados em ‘A Vingança dos Derrotados’, é praticamente impossível guardar os nomes e as ‘caras’ dos novos Autobots e Decepticons. É uma overdose.

Os pequenos robôs gêmeos que seguem Sam, Mikaela e Bumblebee são irritantes. Fazem Jar Jar Binks parecer tão sério quanto os caras do Manhattan Connection.

Um robozinho minúsculo gruda na perna de Megan Fox, como um cachorrinho tarado.

Depois de uma queda vertiginosa, Megan Fox cai de cara nos países baixos do amigo latino de Shia LaBeouf.

O amigo latino (medroso) de Shia LaBeouf honraria Zacarias com seus ‘ai, ai, ai, ai…’, ‘ui, ui, ui, ui…’

O maldito líder dos Decepticons diz que só pode ser destruído por um Prime. Dã! Qual é mesmo o nome do líder dos Autobots?

O título original até pode ser traduzido como ‘A Vingança dos Derrotados’, mas ‘Revenge of the Fallen’ remete a um Decepticon chamado… Fallen. Então, hmm, trata-se da vingança deste robô, certo? A tradução brazuca vacilou no melhor estilo ‘O Retorno de Jedi’, um dos títulos nacionais mais equivocados de todos os tempos. Com conhecimento de causa, ‘Return of the Jedi’ significa ‘O Retorno dos Jedi’ e não de um especificamente. Ok, a culpa não é de Michael Bay neste caso.

Todos os robôs merecem o Céu… Cara, Michael Bay inventou um Céu, um Paraíso para os robôs mortos. Fantástico! Deus criou os Transformers à sua imagem e semelhança. E Shia LaBeouf faz uma visitinha.

O filme tem 147 minutos! O clímax dura cerca de 40 minutos. Em sua maior parte, os militares comandam o show com Sam e Mikaela correndo pra lá e pra cá. Quando os Autobots chegam pra pôr ordem no pedaço, os super marines já cuidaram de praticamente tudo.

Sinceramente, esse tesão pelo exército americano já está um tanto over na Era Obama, não?

Shia LaBeouf precisa aprender com Jim Carrey como se faz caretas sem cair no ridículo.

O robô Devastator é um gigantesco aspirador ambulante que suga tudo pela frente. Menos John Turturro.

A cena final é quase idêntica ao último segundo do primeiro filme. E com outra música do Linkin Park.

E o final dá margem para um terceiro filme, claro.


Sentiu o drama? Como num clássico do nosso futebol, Transformers: A Vingança dos Derrotados é decidido nos detalhes. Leia: Nos erros. Resumindo, este é o pior filme do ano. E o mais vergonhoso da carreira de Michael Bay, o que não é pouca coisa. Se eu não aguentei, imagine você.

Ah, Steven Spielberg, da próxima vez, pelos menos, vá ao set de filmagens e cuide bem de suas produções. No mínimo, pergunte se tudo está correndo bem. Ok? O recado está dado.

Transformers: A Vingança dos Derrotados (Transformers: Revenge of the Fallen, 2009)
Direção: Michael Bay
Roteiro: Ehren Kruger, Roberto Orci e Alex Kurtzman
Elenco: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, John Turturro, Isabel Lucas, Ramon Rodriguez, Kevin Dunn e Julie White

Críticas . Posts